Dans un monde professionnel globalisé, les organisations doivent former, certifier et évaluer des publics répartis sur plusieurs pays, aux cultures et langues diverses.
Ce contexte international pose de nouveaux défis : comment garantir l’équité, la clarté et la cohérence des évaluations pour tous les apprenants, quelle que soit leur langue ? Et comment utiliser l’IA pour rendre les processus de traduction plus efficaces et moins coûteux ?
Le multilinguisme ne doit pas être un frein à la qualité des formations, ni à l’analyse des résultats. Au contraire ! Correctement intégré dans la stratégie d’évaluation, il peut devenir un véritable levier de performance.
Dans ce webinaire, nous aborderons :
- Les enjeux de l’évaluation dans un contexte multilingue
- Les bonnes pratiques pour concevoir des questionnaires multilingues efficaces
- Les approches possibles : traduction manuelle, automatisée grâce à l’IA, ou hybride
- Comment centraliser et exploiter les résultats à l’échelle internationale
Ce rendez-vous inédit s’adresse aux responsables de formation, RH, concepteurs pédagogiques et toutes les organisations confrontées à la diversité linguistique dans leurs parcours d’apprentissage.